‘Wie reist leeft dubbel’, schreef dichter Bertus Aafjes ooit.
Onder dat motto reist Jaïr regelmatig de wereld over en schrijft daarover in columns en verhalen